龟铭

唐代 • 卢仝

龟，汝灵于人，不灵于身，
致网于津。吾灵于身，
不灵于人，致走于尘。
龟，吾与汝邻。

译文：

龟啊，你在智慧方面比人灵验，却不能让自身免受灾祸。结果在渡口被人用网捕获。

而我呢，能让自身安稳，可在为人处世方面却不够灵慧，只能在尘世中四处奔走、劳碌。

龟啊，其实我和你算得上是邻居，处境也有相似之处。