常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 一

唐代 • 盧仝

忽見除書到，韓君又學官。
死生縱有命，人事始知難。
烈火先燒玉，庭蕪不養蘭。
山夫與刺史，相對兩巑岏。

譯文：

突然看到任免的文書到來，才知道韓君又被貶去做學官了。

生死之事縱然是命中註定，但這人事的波折才讓人明白其中艱難。

熊熊烈火總是先焚燒玉石，庭院裏的雜草不會滋養蘭花。

我這個山野之人和孟諫議這位刺史，相對無言，心中都像那高聳的山峯一樣起伏不平。