感古四首 一

唐代 • 盧仝

天生聖明君，必資忠賢臣。
舜禹竭股肱，共佐堯爲君。
四載成地理，七政齊天文。
階下蓂莢生，琴上南風薰。
輪轉夏殷周，時復猶一人。
秦漢事讒巧，魏晉忘機鈞。
猜忌相翦滅，爾來迷恩親。
以愚保其身，不覺身沈淪。
以智理其國，遂爲國之賊。
苟圖容一身，萬事良可惻。
可憐萬乘君，聰明受沈惑。
忠良伏草莽，無因施羽翼。
日月異又蝕，天地晦如墨。
既亢而後求，異哉龍之德。

譯文：

上天誕生聖明的君主，必定要依靠忠誠賢能的臣子。

舜和禹竭盡全力輔佐，一同輔助堯來治理天下。

經過四年他們成就了治理土地的大業，使日、月和金、木、水、火、土五星運行有序，與天文規律相契合。

宮殿臺階下長出了蓂莢（傳說中堯時的瑞草），琴上奏響了《南風》這樣的和樂。

朝代從夏朝轉到商朝再到周朝，賢君賢臣的配合好像始終如一。

但到了秦漢時期，人們熱衷於進讒言、耍巧詐，魏晉時期又忘卻了治國的根本法則。

君臣之間相互猜忌、彼此殘害，從那時起就迷失了恩情和親情。

有人用愚笨的辦法來保全自身，卻不知不覺讓自己陷入沉淪。

有人憑藉智謀去治理國家，卻反倒成了國家的禍害。

如果只是想着保全自己一個人，那麼世間萬事就真的讓人痛心了。

可憐那擁有萬乘之尊的君主，本聰明睿智卻受到迷惑。

忠誠賢良的人隱居在草野之中，沒有機會施展自己的才能。

太陽和月亮出現異常甚至發生日食月食，天地昏暗得如同墨染一般。

等到形勢已經極其糟糕了纔去尋求解決辦法，這龍一般君主的德行真是奇怪啊！