出山作

唐代 • 卢仝

出山忘掩山门路，钓竿插在枯桑树。
当时只有鸟窥窬，更亦无人得知处。
家僮若失钓鱼竿，定是猿猴把将去。

译文：

我走出山间，都忘了把那进山的路掩蔽起来，随手就把钓竿插在了枯桑树上。

当时只有鸟儿偷偷地张望我离去，再没有其他人知道我这钓竿放置的地方。

要是家里的僮仆发现钓鱼竿不见了，那一定是猴子把它拿走啦。