河南府試十二月樂詞 十二月

唐代 • 李賀

日腳淡光紅灑灑，薄霜不銷桂枝下。
依稀和氣排冬嚴，已就長日辭長夜。

譯文：

太陽的光線微弱而淡薄，帶着一抹紅紅的色澤灑落在大地上。薄薄的霜花在桂枝之下，始終沒有消融。

隱約之中，那溫和的氣息正在驅散冬日的嚴寒。白晝已然漸漸變長，漫漫長夜正在悄然離去。