南園十三首 十一

唐代 • 李賀

長巒谷口倚嵇家，白晝千峯老翠華。
自履藤鞋收石蜜，手牽苔絮長蓴花。

譯文：

連綿起伏的山巒，谷口處有一座嵇姓人家的住所依傍着。在明亮的白晝裏，那無數的山峯彷彿都已老去，曾經的翠綠也多了幾分滄桑。

我穿着藤編的鞋子，獨自去收取石蜜。一路上，我伸手扯着如苔蘚般的絲絮，而水中的蓴菜正綻放着花朵，彷彿在靜靜訴說着這山間的寧靜與美好。