馬詩二十三首 二十三

唐代 • 李賀

武帝愛神仙，燒金得紫煙。
廐中皆肉馬，不解上青天。

譯文：

漢武帝癡迷於追求神仙之術，他命人燒煉金石試圖得到長生不老的仙丹，結果只看到爐中升騰起紫色的煙霧。

他的馬廄裏養的全是些庸常的凡馬，這些馬根本沒辦法馱着人飛上青天，去尋訪那縹緲的神仙。