梁公子

唐代 • 李賀

風彩出蕭家，本是菖蒲花。
南塘蓮子熟，洗馬走江沙。
御箋銀沫冷，長簟鳳窠斜。
種柳營中暗，題書賜館娃。

譯文：

這位梁公子風采卓絕，如同從名門蕭氏中走出的人物，傳說他的前身就像是那菖蒲花所化，天生帶着非凡的氣質。

在南邊的池塘裏，蓮子已經成熟了。梁公子身邊的侍從就像當年的洗馬官一樣，在江邊沙灘上奔走忙碌。

宮廷裏用來書寫的御箋上，銀沫的色澤顯得那麼清冷；長長的竹蓆上，鳳凰圖案的紋路歪歪斜斜。

梁公子所在的軍營裏，柳樹成蔭，一片幽暗。他在信箋上題好詩文，賞賜給心愛的美人。