石城曉

唐代 • 李賀

月落大堤上，女垣棲烏起。
細露溼團紅，寒香解夜醉。
女牛渡天河，柳煙滿城曲。
上客留斷纓，殘蛾鬥雙綠。
春帳依微蟬翼羅，橫茵突金隱體花。
帳前輕絮鶴毛起，欲說春心無所似。

譯文：

月亮漸漸西沉，落到了大堤之上，城牆上矮牆裏棲息的烏鴉驚飛而起。

細細的露珠浸溼了那成團的紅花，帶着絲絲寒意的花香，化解了一夜沉醉後的迷濛。

牛郎織女彷彿正渡過天河，城中河灣處柳色如煙，一片朦朧。

尊貴的客人走時留下了斷了的帽纓，歌女們還在互相鬥着蛾眉，那翠綠色的眉黛十分動人。

春日的帳子是輕薄如蟬翼的羅紗製成，橫鋪的褥墊上凸起金色隱花圖案。

帳前輕柔的柳絮像鶴毛般飄起，想要訴說這春心，卻又覺得沒有什麼事物能與之相似。