苦篁調嘯引

唐代 • 李賀

請說軒轅在時事，伶倫採竹二十四。
伶倫採之自昆丘，軒轅詔遣中分作十二。
伶倫以之正音律，軒轅以之調元氣。
當時黃帝上天時，二十三管鹹相隨，
唯留一管人間吹。無德不能得此管，此管沉埋虞舜祠。

譯文：

讓我來講述一下軒轅黃帝那個時代的事情吧。當時有個叫伶倫的人，採集了二十四根竹子。

伶倫是從崑崙山丘採集來這些竹子的，軒轅黃帝下詔，讓人把這些竹子從中剖開，分成了十二根。

伶倫用這些竹子來校正音律，軒轅黃帝則用它來調和天地間的元氣。

當年黃帝昇天的時候，那二十三根竹管都跟着他一同去了天上。

只留下了一根竹管在人間可以吹奏，不過這竹管不是品德高尚的人就無法得到它，如今這根竹管被埋藏在了虞舜的祠廟之中。