官街鼓

唐代 • 李賀

曉聲隆隆催轉日，暮聲隆隆呼月出。
漢城黃柳映新簾，柏陵飛燕埋香骨。
磓發千年日長白，孝武秦王聽不得。
從君翠發蘆花色，獨共南山守中國。
幾回天上葬神仙，漏聲相將無斷緣。

譯文：

清晨，那官街鼓隆隆作響，彷彿在催促着太陽不停地運轉；傍晚，鼓聲又隆隆傳來，好似在呼喚着月亮升起。

長安街道旁的黃柳枝條，映照着新掛起的簾子；而柏陵中，趙飛燕那般的美人早已香消玉殞，只留下一抔黃土。

官街鼓不停地敲擊，千年的時光就這麼過去了，太陽依舊每日明亮升起。像漢武帝、秦始皇這樣渴望長生的帝王，也無法聽到這鼓聲永遠地延續下去，他們早已逝去。

隨着時光流轉，你烏黑的頭髮漸漸變得如蘆花般雪白，唯有你（官街鼓）獨自與南山一同守護着這中原大地。

天上不知道已經有多少次爲神仙舉行葬禮了，人間的漏壺聲和這官街鼓的聲音相互伴隨，永無休止。