代牛言

唐代 • 劉叉

渴飲潁水流，餓喘吳門月。
黃金如可種，我力終不竭。

譯文：

這頭牛啊，口渴的時候就暢快地飲着潁河的水，那河水潺潺流淌，爲它滋潤乾涸的喉嚨；飢餓的時候，就在明亮的月光下喘着粗氣，這月光灑在它身上，像是來自吳門之地的清輝。

它心裏想着，如果黃金能夠像莊稼一樣種出來，那自己就算使出渾身解數，這力氣也永遠不會使完，會一直努力去耕種黃金。