狂夫

唐代 • 劉叉

大妻唱舜歌，小妻鼓湘瑟。
狂夫遊冶歸，端坐仍作色。
不讀關雎篇，安知后妃德。

譯文：

大老婆正吟唱着讚頌舜帝的歌謠，小老婆則彈奏着湘妃琴瑟，琴音悠揚。

那狂放不羈的丈夫在外遊玩歸來，一臉嚴肅地端坐在那裏。

他啊，要是連《關雎》這篇詩都不讀，又怎麼能懂得后妃的賢德呢？