入蜀

唐代 • 劉叉

望空問真宰，此路爲誰開。
峽色侵天去，江聲滾地來。
孔明深有意，鍾會亦何才。
信此非人事，悲歌付一杯。

譯文：

我仰望長空，詢問那主宰萬物的神靈，這入蜀的道路究竟是爲誰而開闢呢？

那峽谷的景色彷彿要插入天際，氣勢恢宏；江水奔騰的聲音如滾滾驚雷，從大地傳來，震撼人心。

當年諸葛亮入蜀，他深謀遠慮，有着宏大的志向和深遠的用意；而鍾會，他又有什麼真正的才能呢？不過是在歷史的舞臺上留下一抹痕跡罷了。

我相信這一切並非人力所能完全左右的，興衰成敗自有其定數。我只能把這滿腔的感慨化作悲歌，伴着這一杯酒一飲而盡。