春鳩

唐代 • 元稹

春鳩與百舌，音響詎同年。
如何一時語，俱得春風憐。
猶知化工意，當春不生蟬。
免教爭呌噪，沸渭桃花前。

譯文：

春天裏的斑鳩和百舌鳥，它們鳴叫的聲音怎麼能相提並論呢。
可爲什麼在這同一個時節裏發出啼鳴聲，它們都能得到春風的青睞。
我還能明白那造物者的心意，在春天的時候不讓蟬兒出現。
這樣就能避免它們在桃花前一起爭着喧鬧，把周圍攪得一片嘈雜混亂啦。