蟲豸詩 一

唐代 • 元稹

可嘆浮塵子，纖埃喻此微。
寧諭隔紗幌，幷解透綿衣。
有毒能成痏，無聲不見飛。
病來雙眼暗，何計辨雰霏。

譯文：

真讓人嘆息啊這些如浮塵般的小蟲子，用細微的塵埃來形容它們的渺小都不爲過。
誰能想到它們連輕薄的紗帳都能穿過，甚至還能鑽進厚厚的棉衣裏面。
它們身上有毒，一旦叮咬人就能讓人皮膚生出瘡癤，而且它們飛行的時候悄無聲息，根本看不到它們的蹤跡。
我因爲被它們叮咬生病了，雙眼變得昏花，哪裏還有辦法去分辨周圍這些像霧氣一樣瀰漫的小蟲子啊。