和裴校書鷺鷥飛

唐代 • 元稹

鷺鷥鷺鷥何遽飛，鴉驚雀噪難久依。
清江見底草堂在，一點白光終不歸。

譯文：

鷺鷥啊鷺鷥，你爲什麼這麼急切地飛走呀？周圍烏鴉驚飛、雀兒聒噪，這樣嘈雜不安的環境實在難以長久停留依靠。

那清澈的江水能夠一眼見底，江邊的草堂依舊靜靜地立在那裏。可那如同一點白光般的你啊，終究還是一去不回了。