别孙村老人

唐代 • 元稹

年年渐觉老人稀，欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去，此身终向此原归。

译文：

随着一年又一年过去，我渐渐发觉身边的老人越来越少了。如今我要和孙村的这位老人家分别，泪水不禁湿透了我的衣裳。

我还没到生命终结的时候，都不知道自己将来会去到哪里。但我想，自己这副身躯最终还是会回归到这片原野之上的。