別孫村老人

唐代 • 元稹

年年漸覺老人稀，欲別孫翁淚滿衣。
未死不知何處去，此身終向此原歸。

譯文：

隨着一年又一年過去，我漸漸發覺身邊的老人越來越少了。如今我要和孫村的這位老人家分別，淚水不禁溼透了我的衣裳。

我還沒到生命終結的時候，都不知道自己將來會去到哪裏。但我想，自己這副身軀最終還是會迴歸到這片原野之上的。