哭子十首 七

唐代 • 元稹

往年鬢已同潘岳，垂老年教作鄧攸。
煩惱數中除一事，自茲無復子孫憂。

譯文：

過去我鬢髮斑白就已經和潘岳一樣了，到了垂垂老矣的時候，卻像鄧攸那樣遭遇喪子之痛、面臨絕嗣的困境。

在衆多煩惱的事情中，現在也算除去了一件，從此之後，再也不用爲子孫的事情而憂心了。只不過，這哪裏是真的不用憂心，實則是一種無奈又悲苦的自我安慰罷了。