酬樂天待漏入合見贈

唐代 • 元稹

未勘銀臺契，先排浴殿關。
沃心因特召，承旨絕常班。
颭閃才人袖，嘔鵶軟舉鐶。
宮花低作帳，雲從積成山。
密視樞機草，偷瞻咫尺顏。
恩垂天語近，對久漏聲閒。
丹陛曾同立，金鑾恨獨攀。
筆無鴻業潤，袍愧紫文殷。
河水通天上，瀛州接世間。

譯文：

還沒來得及覈對銀臺的符契，就搶先去開啓浴殿的宮門。
因爲皇上特意召見，得以向皇帝進獻忠言，承受聖旨也與尋常朝臣不同。
那搖曳閃爍的是才人們的衣袖，軟轎晃動發出像鳥叫般的聲響。
宮殿裏的鮮花低垂，如同帷帳一般，天空中雲朵堆積好似山峯。
我偷偷看着機密的文件草稿，還能近距離瞻仰皇上的容顏。
皇上的恩澤如同天語一般親近，長時間的應對讓漏壺的聲音都顯得那麼安閒。
曾經我們一同站立在宮殿的臺階之上，如今我卻遺憾獨自登上金鑾殿。
我的文筆無法爲宏大的事業增添光彩，穿着這顏色濃重的紫色官袍，我深感慚愧。
這裏的河水彷彿與天上相通，瀛洲仙境似乎也連接着人間。