指巡胡

唐代 • 元稹

遣悶多憑酒，公心只仰胡。
挺身唯直指，無意獨欺愚。

譯文：

平日裏排遣煩悶大多要依靠美酒，而公正之心唯有仰仗這指巡胡。

它總是筆直挺立，公正地指向該指的方向，不會特意去欺負那些愚笨之人，始終保持着公正無私。

注：“指巡胡”是古代酒席上用於行酒令的一種器具。