生春二十首 十五

唐代 • 元稹

何處生春早，春生半睡中。
見燈如見霧，聞雨似聞風。
開眼猶殘夢，擡身便恐融。
卻成雙翅蝶，還繞庳花叢。

譯文：

哪裏最早能感受到春天的氣息呢？春天在人半睡半醒之間就悄然來臨了。

睡眼惺忪中，看着那燈光，恍惚間就好像是籠罩在春日的薄霧裏；耳邊傳來淅淅瀝瀝的雨聲，迷迷糊糊竟好似聽到了春風吹拂的聲音。

剛剛睜開眼睛，殘夢還在腦海中縈繞不散；想要起身，又生怕這如夢似幻的春境會像晨霧一樣瞬間消散融化。

恍惚間，自己彷彿變成了一隻長着雙翅的蝴蝶，輕盈地在低矮的花叢間繞來繞去，盡情享受着這春天的美好。