定僧

唐代 • 元稹

落魄閒行不著家，遍尋春寺賞年華。
野僧偶向花前定，滿樹狂風滿樹花。

譯文：

有這麼一個瀟灑自在、無拘無束的人，平日裏四處閒遊，都沒有一個固定的家。他踏遍了周圍的春天的寺廟，盡情欣賞着這美好的春光和歲月。

偶然間，他看到一位野外修行的僧人在花叢前靜靜地打坐入定。就在這時，狂風突然颳起，吹得滿樹的花兒紛紛飄落，可那僧人卻不爲所動，依舊穩穩地坐在那裏，任由狂風肆虐、繁花紛飛。