送復夢赴韋令幕

唐代 • 元稹

世上於今重檢身，吾徒耽酒作狂人。
西曹舊事多持法，慎莫吐他丞相茵。

譯文：

如今這世上，人們都很看重自我約束和檢點自身，可我們這些人卻沉迷於飲酒，活脫脫像個狂人。
你此次前往韋令的幕府任職，西曹這個部門以往做事大多是依法行事、規矩嚴格的。你可要謹慎行事，千萬別像陳遵那樣喝醉酒後吐在丞相的墊子上，做出失禮的行爲。