雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月

唐代 • 元稹

满山残雪满山风，野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。

译文：

整个山上都覆盖着残留的积雪，凛冽的山风在山间呼啸肆虐。那座地处野外的寺院，连个门都没有，每一个院子里都是空荡荡、冷冷清清的。

随着夜色渐深，周围人家做饭的烟火也越来越稀少，那孤零零的旅店也显得格外寂静。而我呢，就在这明月高悬的深夜，独自待在古老的钟楼上，静静地凝望着那皎洁的月光。