送友封二首 一

唐代 • 元稹

桃葉成陰燕引雛，南風吹浪颭檣烏。
瘴雲拂地黃梅雨，明月滿帆青草湖。
迢遞旅魂歸去遠，顛狂酒興病來孤。
知君兄弟憐詩句，徧爲姑將惱大巫。

譯文：

春天過去，桃葉已經茂密成蔭，燕子也正引領着雛燕學飛。南風輕輕吹起，江浪湧動，船桅上的檣烏隨風搖曳。

一路上，瘴氣如雲朵般貼着地面瀰漫，此時正趕上黃梅時節陰雨不斷。待到夜晚，明月高懸，清輝灑在滿是白帆的青草湖面上。

你這遠行的遊子之魂越走越遠，而我自從生病之後，即便想借酒抒發狂放的興致，也是孤獨一人。

我知道你和兄弟們都喜愛我的詩句，你定會把我的詩拿給她們看，惹得小姑子和嫂子相互打趣、爭奇鬥豔。