奉和荥阳公离筵作

唐代 • 元稹

南郡生徒辞绛帐，东山妓乐拥油旌。
钧天排比箫韶待，犹顾人间有别情。

译文：

在南郡，学生们恭敬地辞别了他们的师长（“荥阳公”），而在另一边，一群歌姬舞女簇拥着装饰华美的军旗跟随着（“荥阳公”）。

就好像是天宫里已经精心安排好了美妙的音乐（箫韶之乐）来迎接“荥阳公”，但即便如此，他还是对人间有着离别的情思，难以割舍这份与人分别的情谊。