喜李十一景信到

唐代 • 元稹

何事相逢翻有淚，念君緣我到通州。
留君剩住君須住，我不自由君自由。

譯文：

真讓人納悶，咱們相逢時我怎麼反倒流下淚來呢？仔細想想，原來是因爲念及你是爲了我纔來到這通州。

我特別想把你多留些時日，你可一定要留下來呀。我在這處境身不由己，可你是自由的呀。