別毅郎 一

唐代 • 元稹

爾爺只爲一杯酒，此別那知死與生。
兒有何辜才七歲，亦教兒作瘴江行。

譯文：

孩子啊，你爹我就因爲這一杯酒惹下禍事（這裏一杯酒可能是指代因飲酒而導致的一些行爲引發災禍），這一次分別，哪裏能知道往後是生還是死呢。
你又有什麼罪過呀，才僅僅七歲的年紀，卻也不得不跟着我踏上這去往瘴氣瀰漫江邊的艱難行程。