戲贈樂天覆言

唐代 • 元稹

樂事難逢歲易徂，白頭光景莫令孤。
弄濤船更曾觀否，望市樓還有會無。
眼力少將尋案牘，心情且強擲梟盧。
孫園虎寺隨宜看，不必遙遙羨鏡湖。

譯文：

人生中歡樂的事情很難遇到，而歲月卻容易流逝。咱們都已經頭髮花白了，可別讓這剩下的時光孤獨地度過。

你有沒有去看過那弄潮的船隻？又有沒有登上望市樓去感受一番呢？

咱們年紀大了，眼力也差了，就別再去翻那些公文案牘了。不妨強打精神，去玩玩擲骰子的遊戲，找點樂趣。

像孫園、虎寺這些地方，有空就隨便去看看。也不必總是遠遠地羨慕人家賀知章能在鏡湖逍遙自在。