和乐天早春见寄

唐代 • 元稹

雨香云澹觉微和，谁送春声入棹歌。
萱近北堂穿土早，柳偏东面受风多。
湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波。
同受新年不同赏，无由缩地欲如何。

译文：

春雨带着芬芳，云朵轻柔淡薄，我感觉天气渐渐暖和起来了。不知道是谁把春天的声音送进了船夫划船时唱的歌谣里。

靠近北堂的萱草早早地就破土而出，东面的柳树因为所处方位，承受了更多的春风。

湖水增添了新的色泽，将残余的积雪慢慢消融；江潮涌来，掀起了层层波浪。

我和你一同迎来新的一年，却没办法一起欣赏这早春的景色。可惜我没有能缩短距离的本领，这可怎么办才好啊！