乐府古题序 君莫非

唐代 • 元稹

鸟不解走，兽不解飞。
两不相解，那得相讥。
犬不饮露，蝉不噉肥。
以蝉易犬，蝉死犬饥。
燕在梁栋，鼠在阶基。
各自窠窟，人不能移。
妇好针缕，夫读书诗。
男翁女嫁，卒不相知。
惧聋摘耳，效痛嚬眉。
我不非尔，尔无我非。

译文：

鸟儿不懂得奔跑，野兽不懂得飞翔。
它们彼此不了解对方的能力，又怎么能相互讥讽呢。
狗不会喝露水为生，蝉也不会去吃肥美的食物。
要是把蝉和狗的生存方式互换，蝉会死去，狗会挨饿。
燕子筑巢在梁栋之上，老鼠打洞在台阶根基之处。
它们各自有自己的巢穴，人也没办法改变它们的选择。
女子擅长做针线活，男子喜欢读书吟诗。
等男子娶亲、女子嫁人后，最终也难以真正理解对方。
有的人害怕自己聋就去揪耳朵，有的人效仿别人作痛苦皱眉的样子。
我不会非议你，你也别非议我。