所思二首 二

唐代 • 元稹

鄂渚蒙蒙烟雨微，女郎魂逐暮云归。
只应长在汉阳渡，化作鸳鸯一只飞。

译文：

在鄂渚这个地方，正飘洒着迷蒙细微的烟雨。那位女郎的魂魄仿佛随着傍晚的云霞一同归去了。

我猜想她的灵魂应该会一直留在汉阳渡口，然后幻化成一只鸳鸯，自由自在地飞翔在那片天地之间。