所思二首 二

唐代 • 元稹

鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮雲歸。
只應長在漢陽渡，化作鴛鴦一隻飛。

譯文：

在鄂渚這個地方，正飄灑着迷濛細微的煙雨。那位女郎的魂魄彷彿隨着傍晚的雲霞一同歸去了。

我猜想她的靈魂應該會一直留在漢陽渡口，然後幻化成一隻鴛鴦，自由自在地飛翔在那片天地之間。