離思五首 二

唐代 • 元稹

山泉散漫繞階流，萬樹桃花暎小樓。
閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。

譯文：

山間的泉水肆意流淌，緩緩地繞着臺階潺潺流動，那千萬棵桃樹盛開着嬌豔的花朵，與那精緻的小樓相互映襯，構成了一幅絕美的畫面。

我悠閒地躺在牀上閱讀着道家的書籍，慵懶愜意得不想起身。透過那晶瑩剔透的水晶簾，靜靜地看着你坐在那裏梳理秀髮，你的每一個動作都那麼溫柔、那麼迷人，這溫馨又美好的場景讓時光都彷彿靜止了。