襄陽爲盧竇紀事 三

唐代 • 元稹

鶯聲撩亂曙燈殘，暗覓金釵動曉寒。
猶帶春酲嬾相送，櫻桃花下隔簾看。

譯文：

天快亮了，黃鶯嘰嘰喳喳的叫聲雜亂地傳入耳中，屋內那昏暗的燈光也即將燃盡。她在暗中摸索着尋找金釵，清晨的寒意讓她不禁打了個哆嗦。

她還帶着昨夜醉酒後的慵懶和迷糊，懶得起身去相送。只是隔着簾子，靜靜地看着對方在櫻桃花下的身影。