虾蟇

唐代 • 白居易

嘉鱼荐宗朝，灵龟贡邦家。
应龙能致雨，润我百谷芽。
蠢蠢水族中，无用者虾蟇。
形秽肌肉腥，出没于泥沙。
六月七月交，时雨正滂沱。
虾蟇得其志，快乐无以加。
地既蕃其生，使之族类多。
天又与其声，得以相諠哗。
岂惟玉池上，汚君清冷波。
可独瑶瑟前，乱君鹿鸣歌。
常恐飞上天，跳跃随姮娥。
往往蚀明月，遣君无奈何。

译文：

鲜美的嘉鱼会被进献给宗庙，神圣的灵龟会被当作贡品进献给国家。
能兴云致雨的应龙，能滋润我们田里的百谷幼苗。
在那些蠢笨的水族之中，最无用的就是蛤蟆了。
它外形丑陋，肌肉还带着腥味，总是在泥沙里钻来钻去。
六七月相交的时候，正下着倾盆大雨。
蛤蟆这下可得意了，快乐到了极点。
大地让它们大量繁殖，使得它们的族类越来越多。
上天又给了它们发声的能力，让它们可以相互喧闹叫嚷。
它们哪里只是在玉池里，弄脏你那清澈的水波。
也不只是在瑶瑟前，扰乱你那如《鹿鸣》般优雅的歌声。
我常常担心它们会飞到天上去，跟着嫦娥到处跳跃。
它们往往还会去吞食明月，让你拿它们毫无办法。