讀史五首 一

唐代 • 白居易

楚懷放靈均，國政亦荒淫。
彷徨未忍決，繞澤行悲吟。
漢文疑賈生，謫置湘之陰。
是時刑方措，此去難爲心。
士生一代間，誰不有浮沈。
良時真可惜，亂世何足欽。
乃知汨羅恨，未抵長沙深。

譯文：

楚懷王放逐了屈原，國家的政治也變得荒淫無道。屈原內心彷徨，不忍心就此放棄，只能繞着湖澤一邊徘徊一邊悲傷地吟唱。

漢文帝對賈誼產生猜疑，將他貶謫到湘江以南的地方。當時天下本應是刑罰擱置不用、政治清明的時期，賈誼卻遭遇這樣的貶謫，這實在讓人難以承受。

士人活在一個時代裏，誰又能沒有人生的浮沉呢？美好的時代就這樣被浪費，實在令人痛惜；亂世又哪裏值得人們去欽佩和嚮往呢？

由此我才明白，屈原投汨羅江的遺恨，還比不上賈誼被貶長沙的痛苦深沉啊。