嘆魯二首 一

唐代 • 白居易

季桓心豈忠，其富過周公。
陽貨道豈正，其權執國命。
由來富與權，不繫才與賢。
所託得其地，雖愚亦獲安。
彘肥因糞壤，鼠穩依社壇。
蟲獸尚如是，豈謂無因緣。

譯文：

季桓子這人哪有什麼忠心可言，可他的財富卻超過了周公。陽貨走的哪是正道啊，可他卻手握大權，能左右國家的命運。一直以來，財富和權力啊，並不和才華與賢德掛鉤。只要託身到了合適的地方，就算是愚笨之人也能安穩度日。

就好像豬長得肥是因爲有糞土可以拱食，老鼠能安穩生存是因爲有社壇可以依託。連蟲和獸都是這樣，難道能說這中間沒有原因嗎？