思歸

唐代 • 白居易

養無晨昏膳，隱無伏臘資。
遂求及親祿，僶俛來京師。
薄俸未及親，別家已經時。
冬積溫席戀，春違採蘭期。
夏至一陰生，稍稍夕漏遲。
塊然抱愁者，長夜獨先知。
悠悠鄉關路，夢去身不隨。
坐惜時節變，蟬鳴槐花枝。

譯文：

我沒能每日按時給父母奉上早晚餐，隱居生活也沒有足夠的錢財維持日常。於是，爲了能得到俸祿贍養親人，我勉力來到了京城。

可這微薄的俸祿還沒來得及讓父母享用，我離開家鄉卻已經過了很長時間。冬天，我滿心眷戀着像黃香那樣爲父母溫暖坐席的日子；春天，我也錯過了像古人那樣陪父母採蘭的美好時光。

夏至時節，陰氣開始萌生，夜晚的時間也漸漸變長了。孤獨地懷着滿腹愁緒的我，在這漫漫長夜中最先感受到了這份淒涼。

那通往故鄉的道路悠悠漫長，我只能在夢裏回到家鄉，而身體卻無法相隨。我徒然地坐在這兒，惋惜着時節的變遷，只能聽着蟬鳴在槐花枝間響起。