渭村雨归

唐代 • 白居易

渭水寒渐落，离离蒲稗苗。
闲傍沙边立，看人刈苇苕。
近水风景冷，晴明犹寂寥。
复兹夕阴起，野色重萧条。
萧条独归路，暮雨湿村桥。

译文：

渭水的水位随着寒意渐渐下降，水中的蒲草和稗草稀稀落落地生长着。
我闲来无事，在沙岸边静静地站立，看着人们收割芦苇。
靠近渭水，风景都透着丝丝冷意，就算天气晴朗，这里也依旧显得寂寥空旷。
又到了傍晚时分，阴云渐渐涌起，野外的景色更显萧条冷落。
我独自一人在这萧条的氛围中踏上归途，傍晚的雨丝打湿了村庄的小桥。