登龙昌上寺望江南山怀钱舍人

唐代 • 白居易

骑马出西郭，悠悠欲何之。
独上高寺去，一与白云期。
虚槛晚潇洒，前山碧参差。
忽似青龙合，同望玉峰时。
因咏松雪句，永怀鸾鹤姿。
六年不相见，况乃隔荣衰。

译文：

我骑着马走出城西的外城，心里悠悠然不知要去往哪里。
独自登上那高高的寺庙，与白云定下了相逢之约。
傍晚时分，我倚靠在那空荡荡的栏杆旁，周围一片潇洒惬意，眼前的山峦碧绿起伏、高低错落。
忽然间，此情此景好似我和钱舍人在青龙寺一起眺望玉峰的时候。
于是吟诵起钱舍人如松间白雪般高雅的诗句，心中久久怀念着他如鸾鹤般的风姿。
我们已经六年未曾相见，更何况如今彼此的境遇已大不相同，荣衰有别啊。