委順

唐代 • 白居易

山城雖荒蕪，竹樹有嘉色。
郡俸誠不多，亦足充衣食。
外累由心起，心寧累自息。
尚欲忘家鄉，誰能算官職。
宜懷齊遠近，委順隨南北。
歸去誠可憐，天涯住亦得。

譯文：

這座山城雖然顯得荒涼、破敗，但竹林和樹木卻透着宜人的色澤。
我在這郡裏當官俸祿確實不算多，但也足夠維持穿衣喫飯了。
外在的煩惱和拖累是由內心引發的，只要內心安寧，那些煩惱和拖累自然就會平息。
我尚且想忘記家鄉，又有誰會去計較官職的高低呢？
應該用一種平等的心態看待遠方和近處，坦然地順應命運的安排，無論南北都能安心處之。
回到家鄉固然讓人覺得眷戀，但在這天涯海角的地方居住下來也沒什麼不可以。