和鄭元及第後秋歸洛下閒居

唐代 • 白居易

勤苦成名後，優遊得意間。
玉憐同匠琢，桂恨隔年攀。
山靜豹難隱，谷幽鶯暫還。
微吟詩引步，淺酌酒開顏。
門迥暮臨水，窗深朝對山。
雲衢日相待，莫誤許身閒。

譯文：

辛辛苦苦努力終於功成名就之後，如今可以悠然自得、滿心快意地生活了。

我珍惜像美玉一樣和我一同被精心雕琢培養出來的同窗好友，只遺憾自己沒能像他們一樣當年就攀折桂枝（考中進士）。

山林靜謐，就像身懷才華的人難以隱居起來；山谷清幽，黃鶯暫時歸來棲息。

我輕聲吟詩，腳步隨着詩韻緩緩前行；淺淺地酌一杯酒，臉上露出了笑顏。

我居住的房門離暮色中的河水很遠，窗戶朝着幽深的方向，清晨可以直面青山。

那高遠的仕途每日都在等待着你，可不要錯誤地讓自己貪圖閒適而錯失機遇呀。