乱后过流沟寺

唐代 • 白居易

九月徐州新战后，悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺，门前依旧白云多。

译文：

九月的徐州，刚刚经历了一场残酷的战争。那悲号的风里，弥漫着令人胆寒的肃杀之气，仿佛整个山河都被这股气息笼罩，到处都是战争留下的凄惨与悲凉。

然而，在这一片破败与哀伤之中，只有流沟山下的那座古寺，依旧保持着它的宁静。寺门前，和往常一样，洁白的云朵悠悠飘荡，好像世间的这场战乱从未发生过。