賦得古原草送別

唐代 • 白居易

離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。

譯文：

原野上的青草長得十分茂盛，它們每年都會經歷一次枯萎和繁榮的過程。
哪怕那無情的野火將它們燒得一片焦黑，可只要溫暖的春風一吹，它們又會重新煥發生機，倔強地生長起來。
那遠處蔓延開來的芳草，慢慢侵佔了古老的驛道；在晴朗的陽光下，翠綠的草色一直連接到那荒涼的城鎮。
今天我又要送友人遠行，這滿目的萋萋芳草，彷彿都飽含着我送別友人時的依依惜別之情啊。