临江送夏瞻

唐代 • 白居易

悲君老别我沾巾，七十无家万里身。
愁见舟行风又起，白头浪里白头人。

译文：

我为你年老还不得不与我分别而感到悲戚，忍不住泪水沾湿了巾帕。你都七十岁了，却没有个安稳的家，一个人漂泊在这万里之外。

我满心忧愁地看着你乘坐的小船即将远行，偏偏这时江风又起。波涛翻涌成一片白头的浪涛，就如同你这白发苍苍的老人，在这汹涌的浪里独自前行，更添凄凉。