酬和元九東川路詩十二首 嘉陵夜有懷二首 一

唐代 • 白居易

露溼牆花春意深，西廊月上半牀陰。
憐君獨臥無言語，唯我知君此夜心。

譯文：

夜晚的露水打溼了牆邊的花朵，春意正濃，西廊上月亮慢慢升起，月光灑下，半個牀榻都籠罩在陰影之中。
我心疼你獨自躺在牀上默默無言，在這寂靜的夜裏，只有我能懂你此刻內心的感受。