题四皓庙

唐代 • 白居易

卧逃秦乱起安刘，舒卷如云得自由。
若有精灵应笑我，不成一事谪江州。

译文：

秦朝末年，四皓先生选择隐居，逃避乱世，后来又出山辅助刘邦安定汉室江山，他们能进能退，就像天上的云朵一样自由自在，随心所欲。

如果四皓先生他们真有神灵精气存在的话，想必会笑话我吧。我这一辈子什么事情都没做成，还被贬到了江州这个地方。